martes, 23 de diciembre de 2014

TAG: 10 cosas sobre mí [10 facts about me]


¡Hola de nuevo! :D
Hi again! 

 ¿Qué tal estáis? Yo estoy super feliz ya que por fin han acabado las clases. Y la Navidad ya está aquí. ¿No os encanta? A mi sí, ese ambiente navideño tan alskdj. Antes de nada, quería desearos una feliz Navidad a todos, y que la paséis rodeados de vuestros familiares o de vuestras personas más queridas.  

How are you? I'm very happy because finaly, school finishes. Also Christmas is near. Don´t you like it? I do, that Christmas environment so alskdj. First of all, I want to wish you happy Christmas with your family,




Hoy os traigo un tag, porque sí, me apetece. Además así podéis conocerme y saber algunas cositas sobre mí, ¿verdad? Ahí va: 
Today, I'm here with a tag, so you can meet me more and know more things about me. 

1) Me llamo Aurora, aunque poca gente me llama así. Lo sustituyen por Auro o Aura. 
    My name's Aurora, but eveybody calls me Auro or Aura.
2) Tengo 16 años, cumplidos recientemente. Siempre he sido la menor en todo, es frustante. 
    I'm 16 years old. I've always been the youngest, It's really frustrating.
3) Mi color favorito siempre ha sido el azul, aunque también  me gustan bastante los colores pastel. My favourite colour is blue, but I love pastel colors too. 
4) Soy otaku y me siento orgullosa de serlo. I'm otaku and I'm proud of it.
5) Puedo pasarme todo el día escuchando música, es mi vía de escape. Me gusta el rock, metal, kpop y muy poquito de pop. I can spend all day listening to music. I like rock, metal, kpop and a bit of pop.
6) Soy kpoper, mi grupo favorito es 2ne1 ya que fue el primer grupo que escuché y que me llevó a conocer a otros grupos geniales. I'm kpoper, my favourite group is 2ne1 because It was the first group that I listened.
7) No sigo ninguna moda por el momento, aunque si me tuviera que inclinar por alguna sería por el ulzzang. I don't follow any fashion but I'd follow ulzzang fashion.
8) Soy muy pero que muy torpe  ( Y dada a recibir golpes T-T) I'm super awkward
9) Suelo equivocarme muchas veces, y casi siempre aprendo de mis errores. I usually learn from my mistakes.
10) Adoro los doramas. Mi actor favorito es Lee Min Ho, entre otros. I love kdramas. My favourite actor is Lee Min Hoo, among others.

Tenía pensado añadir unas cuántas más, pero prefiero hacer un Preguntas & Respuestas más adelante. Si quéreis hacerme cualquier pregunta aquí os dejo mi ask: [Click aquí]
[I would like to do a Q&A later so you can ask me anything on my ask's account: Click here]

Espero que os haya gustado esta entrada, y hasta la próxima! Besos <3
I hope you liked this post, see you soon! XOXO <3




sábado, 6 de diciembre de 2014

[Review] Korean cosmetics: Etude House - Play Therapy Soft Clay Pack [Pore Sebum Care] 150ml



¡Hola! 
Antes que nada quería pediros disculpas por no haber subido nada en este tiempo, el instituto me mantenía demasiado ocupada T-T ¡Pero ya estoy de vuelta!  A partir de ahora dividiré el blog en secciones, para que os resulte más fácil ir a la que queráis. ¡Y hoy inauguro la primera! 
First of all I wanted to apologize for not uploaded anything at this time, highschool kept me too busy. But I'm back! From now I decided to divide the blog into sections, so to be easier for you. And today I start first!

Soy bastante fan de la cosmética coreana y de sus propiedades, por lo que tengo demasiadas cosas. Pero hoy vengo a haceros una review de una en concreta, una de mis favoritas. Como habéis podido comprobar en el título es de una mascarilla de la famosa marca de Etude House. Estas son las fotitos: 
I am quite a fan of Korean cosmetics and their properties, so I have too many things. But today I come to make a review on one in particular, one of my favorites. As you have been seen in the title is a mask of the famous brand Etude House. Here are the pics:


                       
         
 La llevo utilizando desde hace un mes y poco, ya que quería ver los resultados tras un tiempo usandola. Y estoy bastante contenta. Esta mascarilla está especializada para aquellas pieles con tendendia acnética  e incluso con un poco de grasa (sebo). Lo que hace es quitarte esas rojeces de los granitos y a la vez disminuir su tamaño o quitarlos. 
I've been using for a month, because I wanted to see the results. And I'm pretty happy. This mask is specialized for skins with acne and some fat. What it does is to take those redness of grains and remove them.

Yo me lo suelo aplicar normalmente de noche, una vez salga de la ducha y me haya lavado la cada con mi gel normal. Simplemente te la aplicas, dejas actuar durante unos 15 minutos máximo y ya está. Agua calentita y voilà.  Si sois como yo y tenéis la piel grasa os recomiendo que os echéis crema hidratante. Notaréis la piel muchísimo mejor al día siguiente. Además que la olor es super buena *-*  

I usually apply it at night, when I have washed my face with a normal gel. When you  apply it, you have to leave it  for about 15 minutes. Warm water and voilà.. If you have oily skin I recommend you a moisturizer. You will notice your skin better the next day. Also,  the smell is super good.

La compre de aquí (From): [Link]    
Precio (Price): 11,49$ - 10€  
Espero que os haya gustado, no olvideis comentar y hasta pronto!